百特腹膜透析患者独自驾船横渡大西洋

依靠百特腹膜透析液的保障,59岁的Jean Louis独自驾船横渡大西洋

百特腹膜透析液患者横渡大西洋2009年11月,59岁的Jean Louis Clemendot着手做了一件对于末期肾病患者来说史无前例的事情:独自驾船从非洲大陆西北岸的加纳利群岛横渡大西洋抵达加勒比海的马提尼克岛。整个航程历时将近一个月,这对任何人都是一个巨大的挑战,更何况一个必须依赖透析来清除体内的毒素的肾衰竭 患者。

 

Jean Louis从小热爱航海。童年的时候,他参加夏令营的小帆舨航行。这后来也成为了Clemendot家的一个传统,每年夏天的假期他们都会租一艘帆船在海上航行几周,尤其喜欢去土耳其海。后来Jean Louis终于买了一艘自己的船,Harmattan号。这是一艘15米长的二手船,他花了9年的时间来修缮这条船。Jean Louis的生活丰富多彩。他参过军,结婚生子并成为一个祖父,在事业上取得很大成功,在1997年成功经营了自己的房地产业务。也正是在那一时期,他得知自己因为患有先天的尿道畸形导致肾压过高,虽经两次手术以改善畸形,但是依然未能逃过最终发展为肾衰竭的命运。2009年8月,Jean Louis开始接受透析治疗


透析治疗意味着Jean Louis不得不放弃他期待已久的经由何恩角去巴塔哥尼雅的航行。他以为他这辈子大概再也不能航海了。后来Jean Louis了解到有一种透析方式是无需在固定的场所进行的,这使得他又可以航海并从事其他的活动。随后,他立刻就开始筹划他期待已久的横渡大西洋的航行。 

腹膜透析:Jean Louis的自由保障

持续性不卧床腹膜透析图示Jean Louis进行此次航海除了因为他一直非常热爱航海以外,还因为他想证明患了终末期肾病并不意味着被判处了死刑,有一种治疗方式使得这些患者还是可以继续享有美好而丰富多彩的人生。这种治疗方式就是腹膜透析 ,一种完全自主的居家透析方式。该治疗方式由百特公司发明并于上世纪七十年代投入商业生产。

Jean Louis说:“我几乎犯了个错误,我曾经差一点要选择血透。如果那样的话,我得隔天就去医院。腹膜透析的知晓度不高。如果公众能够更多地了解这种透析方式则会更好,因为腹膜透析给你更多的行动自由。只需稍稍做些计划,你就能够几乎和正常人一样生活。”

Jean Louis每天三次将腹膜透析液经由一个由外科手术放置好的腹膜透析管灌入腹腔。血液里的代谢废物和多余水分透过腹膜这个天然的过滤网进到腹膜透析液里面。几个小时后Jean Louis将这些含有废物和多余水分的腹膜透析液排出体外即可。

这种由病人手动注入腹膜透析液,并一天更换几次腹膜透析液的腹膜透析方式称之为:持续性不卧床腹膜透析(CAPD) 。另一种腹膜透析方式,由机器在夜间自动进行透析液的更换,称之为:自动化腹膜透析(APD)。百特是全球领先的腹膜透析产品生产和供应者,能提供两种腹膜透析治疗相关的腹膜透析液、腹膜透析耗材、腹膜透析机器等各种产品。

 持续性不卧床腹膜透析(CAPD)患者的一天生活 
> 点击查看 CAPD对患者日常生活的影响

 

“我一生中最开心的一天”

Jean Louis是从加纳利群岛的兰扎洛特开始他的航行的,当他一到那里就发现了百特的腹膜透析液已经提前在出发地等他了。他带上了腹膜透析液出发了。在整个航程中,Jean Louis都能和他的医疗团队保持联络,虽然航线会根据天气预报有所改变,但他随时可以联络医疗人员并得到补给。

Jean Louis报告说在海上进行腹膜透析没有任何问题。一个人的宁静时光让他有更多时间静思。23天以后,他在马提尼克岛登陆,并受到了英雄般的热烈欢迎。

完成航行后,Jean Louis说:“我太高兴了,这是我一生中最开心的一天。”

他衷心希望其他的肾病患者能够听到他的故事,并且考虑采用腹膜透析这种治疗方式,因为这种治疗方式能更自由、自主地安排自己的生活。

他说:“感谢腹膜透析让我过上了我想要的生活,让我能够实现我的梦想。”

Jean Louis正在考虑他的下一次航海。对于一个生来喜欢面对挑战的人而言,止步不前无疑是痛苦的。

 

了解更多

百特肾科     > 肾友故事
    > 百特中国
    > 百特肾科

 

橙心关爱-慢性肾病患者教育公益

橙心关爱-慢性肾病患者教育

肾脏关爱网

获取更多知识,请进入肾衰竭、尿毒症知识站
免费注册既可加入公益项目, 不仅获得免费知识手册更有机会参加资深肾病专家讲座及咨询等。

> 点击注册,加入项目

2012年2月,中国宋庆龄基金会设立了"橙心关爱-慢性肾病患者教育"公益项目。此项目获得了来自百特(中国)有限公司的捐赠。

 

透析专业学习平台